En el 2006 y en el 2007 llegó a nuestro centro una visita inesperada, Chojín, uno de los más importantes cantantes de hip-hop de nuestro país. Nos visitó participando en el proyecto “El otro”, para la integración de todos en los centros escolares. Ésta es la entrevista que le hicieron alumnos de secundaria.

Pregunta. ¿Cuál es tu nombre verdadero?

Respuesta. Edjang-Shogo, pero España en 1958 obligó a las gentes de sus colonias (Guinea) a ponerse un nombre cristiano, así es que a mi padre le llamaron Domingo, y me pusieron a mi también Domingo, que es un nombre que no me gusta nada, porque es símbolo de represión. De hecho nadie me llama así.

P. ¿Qué estudios has realizado?

R. Estudié Ingeniería Aeronáutica y luego me saqué el título de piloto comercial y de transporte.

P. ¿A qué edad empezaste a filosofar?

R. Dependiendo de la edad que tengas te cuestionas unos problemas u otros y de diferentes maneras. Creo que lo más importante fue cuando hice 3º de BUP, donde estudié por primera vez filosofía y mi profesor, que era un déspota, me hizo plantearme un montón de cosas, fue muy importante, discutí mucho con él... él lo sabía todo y era un señor mayor con muchas carreras que nos veía como basura intelectualmente hablando... pero era un hombre muy interesante y me abrió mucho la mente.

P. ¿Cuántos años llevas en el hip-hop?

R. Cuando era pequeñito en Torrejón de Ardoz, que era donde vivía, había una base militar americana y entonces escuchábamos la música que traían los americanos, no sabíamos que era el rap y bailábamos y resulta que era breake, pero no lo sabíamos tampoco; y con el tiempo cuando me enteré de qué era todo esto me di cuenta de que yo había estado en el movimiento del hip-hop desde el principio.

P. ¿Cuál es el verdadero significado para ti del hip-hop?

R. El hip-hop es una cultura, es la cultura en la que me desenvuelvo. Yo no puedo pensar o tomar una decisión fuera del hip-hop. "Krs one" que es uno de los padres del movimiento; dijo que el rap es algo que haces y el hip-hop es lo que eres, es lo que te hace luchar contra lo establecido, no conformarte y convencerte a ti mismo de que puedes hacer algo para cambiar el mundo , aunque sea un poquito.

P. ¿Qué relación mantienes con la Iglesia y qué piensas del catolicismo?

R. Yo me enfadé con la iglesia más o menos con 16 años. Yo ahora soy ateo convencido radical, pero antes era cristiano. He nacido aquí en España y mi padre es bastante creyente, me leía la Biblia todas las noches, yo también la he leído. Pero llegó un momento en que vi a mi alrededor muchas incongruencias y me dije esto es todo un cuento, pero ante todo respeto a la gente creyente.

Yo no intento inculcar nada, yo no tengo razón. Yo cuento mi visión de la historia, uno de los grandes escritores de este movimiento decía que el rap, es la CNN de los barrios, yo soy como un reportero, que cuento lo que veo, para dar una visión alternativa. Vivimos en una sociedad muy mediatizada, en la que tomamos como propias las idas de los demás, Alguien dice algo en la tele, y a partir de entonces ya todo el país va a repetir la misma frase. Yo lo que intento es hacerte pensar por ti mismo, yo he pensado por mi mismo y he llegado a esta conclusión, ahora tú piensa por ti mismo y llega a lo que te apetezca. Yo siempre me he sentido muy inquieto, y como muy revolucionario, y siempre me han molestado las injusticias. Y con el hip-hop me he dado cuenta de que hay una comunidad entera a nivel mundial que pensaba de manera parecida a mí. Yo he aprendido un montón con el hip-hop, de hecho encontré un sitio donde podía estar cómodo.

P. ¿En qué te inspiras para hacer las letras?

R. En lo que voy viendo, no escribo como los artista de pop, que en el mismo disco se enamoran, se desenamoran, le parten el corazón y parten el corazón a su pareja. Que está muy bien, que no tengo ningún tipo de problema con el pop, pero el rap intenta ser honesto y entonces yo me inspiro en lo que voy viendo a mi alrededor.

P. ¿Qué proyectos tienes para el futuro?

R. Pues a partir de verano voy a sacar una obra de teatro que se va a llamar “Cabaret rap”, que trata de un monólogo que he escrito rimado con músicos de jazz que, jolín creo que está muy chulo. Habla de un señor que vende su alma al diablo... está muy bien. Voy a sacar nuevo disco al año que viene. También estoy escribiendo un libro, “La historia del rap en España”, que saldrá en diciembre. Lo original del libro es que al contarlo yo, que soy una persona que he estado en la historia del rap de España desde el principio, pues es muy personal. Me he entrevistado don mis amigos, con Frank-T, Sfdk, con todos estos para que me vayan contando sus anécdotas y entre todas estoy construyendo un texto que creo que ha a ser divertido.

P. ¿Qué es lo que te ha movido para llegar hasta este centro?

R. Yo coincidí de casualidad trabajando con el Instituto Internacional de Teatro del Mediterráneo hace unos tres o cuatro años en Leganés y hubo buena conexión. Ellos están haciendo untrabajo buenísimo con el proyecto “La llegada del otro”, con el que intentan concienciar a la juventud de que la inmigración nos es un problema, ellos hacen talleres de teatro y cuenta-cuentos. Entonces pensaron que sería una buena idea meter también rap, porque es algo muy juvenil y que llega fácilmente a los oídos de los jóvenes. Me lo propusieron y yo no pude decir que no, no puedo concebir lo que hago su no tiene vocación de utilidad.

P. ¿Te has sentido discriminado o te ha discriminado por ser “afro-extremeño”?

R. Ja,ja, ¡que bueno! Por lo de extremeño no, por lo de “afro” si, toda la vida en realidad, desde las bromas tontas del colegio. Porque ahora hay mucha inmigración, pero hace diez años no había tanta y hace veinte años nada. Hace veinte años , cuando iba por Torrejón y veía a un negro, por la calle le saludaba, y cuando llegaba a casa le decía a mi padre: “¡Papa, he visto un negro, será alguien de la familia!”. Porque no estaba acostumbrado a ver negros en España. En Torrejón había tres, los de la base americana. Aunque, en aquella época, el racismo era por desconocimiento estúpido y ahora porque los españoles se sienten amenazados, pero porque se lo han enseñado en la televisión.

P. ¿Cómo ves el mundo en el futuro?

R. Con un ojo veo que todo va fatal, que el ser humano es una plaga para el planeta, que nos odiamos, nos matamos, no tenemos compasión con nada; y con el otro ojo veo que puede existir una posibilidad, en la que nos demos cuento de que este camino es el malo y rectifiquemos. Yo no soy muy optimista, pero creo que, tenemos inteligencia, y a veces es tan sencillo darnos cuenta de que lo que estamos haciendo está mal, que duele seguir haciéndolo mal, entonces todo el tema medioambiental, la sanidad, las súper-armas que se fabrican y todo esto, llegará un momento en el que alguien diga que nos homos pasado, ¡espero!

P. ¿Cómo ves el panorama del hip-hop en la calle?

R. El hip-hop está ahora de moda, hay cada vez más... Hay puristas del hip-hop que dicen que eso es malo, porque cuando una cosa se masifica pierde su esencia. Creo que eso es ser egoísta. Yo lo comparo con cuando veo una “peli” muy buena en el cine: si me gusta boy corriendo a mis amigos para que vayan a verla, no gano nada con que vayan a verla, pero quiero que la vean, porque he disfrutado y quiero que disfruten. Pues lo mismo con el hip-hop... me ha dado cosas tan bonitas que quiero que la gente también disfrute, creo que es mejor que se extienda el hip-hop antes que el neo-nazismo.

P. ¿Piensas que vivimos en una sociedad racista?

R. Si, estoy convencido. Me da mucha rabia cuando oigo a la gente decir que España no es racista, como si el hecho de ser español significara que viniese un hada madrina y dijese, venga, eres buena persona, eres tolerante y no eres realista. Los españoles somos cada vez más racistas, y eso es una realidad, si no se ve la realidad no se puede intentar cambiarla.

P. ¿En tu familia cómo acogiendo eso de que te dedicaras al hip-hop?

R. Al principio mal, porque como yo era la promesa de la familia, siempre sacaba muy buenas notas, no les gustó que me dedicara solo a la música. Pero ahora confían mucho en mí y están viendo que el trabajo duro está dando resultados y están muy contentos.